Tuesday, October 10

9:30 Opening Session
White Lecture Theatre

Conference chairmen:
Boris MOKIN - academisian,professor, rector of VSTU

Welcome addressed by
The rector of VSTU B. MOKIN
The vice-rector of VSTU T. BUYALSKAYA



Plenary Session

D.GALAGAN, M.LOOIJEN,
Netherlands Delft University of Technology
Usage of a conceptual framework for modeling self-financing research and education networks

P.BOGATENCOV, G.SECRIERU, E.IAROSHENCO
Moldova, Kishinev, RENAM Association, the Academy of Sciences of Moldova
Strategy of Scientific and Educational Network Creation in Moldova: Experience of Realization and Prospects of Development

L.TOVAGNYANSKY, V.KRAVETS, V.KUKHARENKO
Ukraine, Kharkiv State Politechnical University
Distance Education In Ukraine

C.CHAILLOU*, S. EGRANDE*, ST.GH.PENTIUC**
*France, Lille, Universite des Sciences et Technologies
** Romania,Suceava, University «Stefan cel Mare»
Practical Work in a Distributed Virtual Laboratory. Using an Oscilloscope

L.FILIPPOVA
Ukraine, Kharkov, Kharkov State Academy of Culture
Development of the library electronic Internet resources in Ukraine

M.DOLINSKY
Belarus, Gomel, Fr.Scaryna State University
Virtual Computer Science Week

C.PEREIRA, J.NETO,F. RAMIREZ-ERNANDEZ
Brasil, Sun Paulo,Integrated Sensors and Microsystems
Dynamic HTML Generation Component to Control an Electric Testing Hardware

[up]



Section A

---

EDUCATIONAL AND SCIENTIFIC INFORMATIONAL COMPUTER NETS: PROBLEMS, SOLVING, PERSPECTIVES

Tuesday, October 10, 2000 15:00
Session A1 in White Lecture Theatre

1. Б.І.МОКІН, В.В.ГРАБКО, В.І.МЕСЮРА, С.В.ЮХИМЧУК, Україна, Вінницький державний технічний університет
Перспективи використання Internet-технологій у Вінницькому державному технічному університеті

2. В.А.КРАВЕЦ, В.П.ЩЕТИНИН, Украина, Харьковский государственный политехнический университет
Комплексный подход к внедрению современных информационных технологий в Харьковском государственном политехническом университете (ХГПУ).

3. В.І.МАСАЛЬСЬКИЙ, Україна, Донецький державний університет
З досвіду інформатизації навчання у Донецькому державному університеті.

4. Д.И.МЕЛЬНИЧЕНКО, В.И.ПАВЛОВСКИЙ, Р.Н.ДРОБНОХОД, Украина,Черниговский государственный технологический университет
Опыт построения информационной компьютерной сети Черниговского государственного технологического университета.

5. Н.Р.ГОЛОВИЗНИНА, Д.А.СИМОНЕНКО, Е.С.ЯДОВИНА, Украина, Севастопольский государственній технический университет
Корпоративная сеть СевГТУ и перспективы ее развития.

6. В.Ф.МАРКЕВИЧ, Н.Ф.КОВАЛЬ, Украина, Одесский государственный политехнический университет, лаборатория информационных систем
Структура информационной системы администрации ОГПУ.

7. В.В.ЗЛОТНИК, Україна, Вінниця, Вище професійне училище №4
Створення і використання інформаційної навчальної Intranet мережі.

8. О.Я.КРАВЕЦ, Россия, Воронежский муниципальный экономико-правовой институт
Проблемы создания интегрированной сети передачи данных регионального учебного заведения.

9. К.В.КУЗНЕЦОВ, Россия, Воронежский муниципальный экономико-правовой институт
Механизмы выделения e-mail студентам регионального вуза в рамках корпоративной информационной сети.

10.Д.А.СИМОНЕНКО, Н.Р.ГОЛОВИЗНИНА, Украина, Севастопольский государственній технический университет
Разработка Web-сервера Севастопольского государственного технического университета (СевГТУ).

11. С.В.МЕСЮРА, Н.В.МЕСЮРА, Україна, Вінницький державний технічний університет
Web-сайт випускників ВДТУ.

12. Н.М.РИБАК, С.О.РОМАНЮК, Україна, Вінницький державний технічний університет
Використання відеоефектів при розробці web-сторінок.

13. А.КРИВОУС, Украина, Киев, ISP «СильверКом»
Решения проекта Сатлайн с использованием DVB технологий на базе системы широковещатель;ного доступа EuropeOnline Networks S.A.

14. А.М.ХОШАБА, А.В.СТЕПАНЧУК, Україна, Вінницький державний технічний університет
Использование новых подходов в решении проблемы высокоскоростного доступа к ресурсам международной компьютерной сети Internet.

15. V.P.SHYROTCHIN, V.YE.MUKHIN, Ukraine, Kiev, National Ttechnical Uuniversity of Ukraine "KPI"
Means and Methods for the Information Protection in the Global Network Internet.

16. M.ZAHARIA, C.E.ONETE, Romania,Yassi, "Gh.Asachi" Technical University
Secured communications in distributed systems using multiple keys encryption method.

17. В.И.ДУБРОВИН, С.А.СУББОТИН, Украина, Запорожский государственный технический университет
Защита изображений в распределенных системах передачи информации на основе нейросетевой стеганографии.

18. В.В.СОКИРУК, В.І.МЕСЮРА, Україна, Вінницький державний технічний університет
Нейромережна система ідентифікації пароля користувача в Internet.

19.А.М.ХОШАБА, А.А.САВЧУК, Украина, Винницкий государственный технический университет
Некоторые аспекты повышения общей безопасности сети intranet/intranet.

20. A.M.HOSHABA, S.KHANDELWAL, Ukraine, Vinnitsa, State Technical University
Development of the web-oriented filtering software for the Internet.

21. В.П.МАЙДАНЮК, А.В.ШЕВЧЕНКО, С.А. ПІДУБЧАК, Україна, Вінницький державний технічний університет
Шифрування і стиснення інформації в комп’ютерних мережах.

22. V.P.KOJEMIAKO, G.L.LYSENKO, V.A.SUPRIGAN, Ukraine, Vinnytsya State Technical University
The Interaction Between Nets in Optical Techniques.

23. A. PROSKURYAKOV, USA, Telcordia Technologies
Topology subsystem for Surveillance Manager, fault and performance management system for next generation networks.

[up]



Section B

---

INTERNET AND INFORMATIONAL TECHNOLOGIES IN EDUCATION

Tuesday, October 10, 2000 15:00
Session B1

1. P. AVGERIOU, I. KASSIOS, Greece ,National Technical University of Athens
Advanced learning technologies in the new instructional paradigm.

2. A.D.POTORAC, Romania, University of Suceava
Computer networks and educational media - an overview.

3. A.D.POTORAC, A. Graur, Romania, University of Suceava
Using internet/intranet for multimedia learning activities.

4. М.В.МАКАРОВА, Україна, Полтавський кооперативний інститут
Система розробки електронної методики для використання в intranet-мережі вищого навчального закладу.

5. М.А.ФІЛИНЮК, Л.Б.ЛІЩИНСЬКА, Україна, Вінницький державний технічний університет, Вінницький торговельно-економічний інститут КДТЕУ
Аналіз шляхів підвищення ефективності освіти за рахунок використання можливостей мережі internet.

6. В.В.НЕСТЕРОВИЧ, В.Л.ПОТЫКИНА, Украина, Мариуполь, Приазовский государственный технический университет
Перспективы использования телекоммуникационных технологий с целью повышения эффективности подготовки специалистов в высших учебных заведениях.

7. А.И.ХАЛИН, М.С.БАРАНОВ, Украина, Харьков, ИМЦ Киевского РОО, УВК №166 с лицеем «Вертикаль»
Интернетпроекты как форма вовлечения учащихся в самостоятельную целесообразную деятельность в различных областях знания.

8. В.І.МЕСЮРА, І.В.МЕСЮРА, Україна, Вінницький державний технічний університет, Вінницький кооперативний технікум КДТЕУ
Використання можливостей мережі Інтернет для реалізації міжвузівської співпраці.

9. Ю.Я.ПАСІХОВ, Україна, Вінниця, фізико-математична гімназія №17
Використання можливостей нтернету для проведення олімпіад студентів та школярів.

10. К.К.СИМОНОВ, Ю.Я.ПАСИХОВ, Украина, Донецкий государственный университет, Винница, физико-математическая гимназия №17
Об одном применении Интернет/Интранет в учебном процессе при изучении информатики (основ программирования).

11. М.Л. ЦЫМБЛЕР, Россия, Челябинский государственный университет Опыт использования internet-технологий в подготовке студентов челябинского госуниверситета к олимпиадам по программированию.

12. Г.П.КРАВЕЦЬ, Україна, Вінниця, фізико-математична гімназія №17
Практические результаты использования сети Интернет при изучении информатики.

13. К.СИНИЦА, А.МАНАКО, Д.ВЕРЕНИЧ, Украина, Киев, Международный научно-учебный центр ЮНЕСКО/МПИ информационных технологий и систем
Некоторые проблемы подготовки магистров в современном информационном обществе.

14. В.А.ШУХАРДИНА, Россия, Ижевск, гуманитарно-естественный лицей №41
Квалиметрическая технология конструирования адаптированных тестовых измерителей.

15. С.Л. ОГНИВЕНКО, Україна, Київ, Київський державний торговельно-економічний університет
Організаційні, технологічні, методологічні і фінансові аспекти післядипломної освіти.

16. І.І.КУЛЬЧИЦЬКИЙ, Україна, Львівський центр НТЕІ
Методичні аспекти використання комп’ютерних технологій в навчальному процесі.

17. А.Л. ЛЯХОВ, С.В.КОНДРАШОВ, Т.Н. ШВАЛЮК, Украина,Полтава,
Государственный технический университет им. Юрия Кондратюка,
Киев, Институт проблем математических машин и систем НАН Украины
ОКА - система интенсификации процесса обучения методами компьютерной алгебры.

18. G.CHRISTODOULOS, FRAGOUDAKIS, Greece, National Technical University of Athens
Creating a Secure Unix Environment in a PC-lab with an Inherent Windows OS.

11. О.О. КОВАЛЕНКО, Л.Б. ЛІЩИНСЬКА, Україна, Вінницький торговельно-економічний інститут КДТЕУ
Методика та особливості викладання дисциплін «Комп’ютерні мережі» та «Інтернет в бізнесі».

19. I.KERENIDIS, E.MARKAKIS, K.POTIKA, C. SIATERLIS, Greece, National Technical University of Athens
Medusa: An Operating Systems Simulator.

[up]



Section C

---

INTERNET FOR LIBRARIES, ECONOMIC AND HUMANITARIAN FIELDS

Tuesday, October 10, 2000 15:00
Session C1

1. L.TOVAGNYANSKY, V.KRAVETS, V.KUKHARENKO
Ukraine, Kharkiv State Politechnical University
Distance Education In Ukraine

2. Е.В. РЫБАЛКО, Украина, Харьковский государственный политехнический университет
Сравнительный анализ дидактических принципов традиционного и дистанционного образования.

3. В.В.КОЛОС, С.П.КУДРЯВЦЕВА, Украина, Киев, Международный научный учебный центр ЮНЕСКО/МПИ информационных технологий и систем
Методологические аспекты организации дистанционного обучения на основе телематики.

4. S.V. TARKHOV, L.M. TARKHOVA, Russia, Ufa, Ufa State Aviation Technical University
Pre-University distant training on the Internet-technologies basis.

5. Г.Т. БАЛАКАЕВА, Казахстан, Алматы, Межжународная Академия бизнеса
Дистанционное обучение с использованием современных технологий.

6. Е. ВАСИЛЬЕВА, Т.ГЕЛЕВЕРЯ, Н. НУМЕРОВА, Россия, Санкт-Петербург, СПО «МенКомТех»
Об одном подходе к организации системы телеконференций в среде дистанционного обучения.

7. L.L. Tovagnyansky, V.O.Kravets, V.M. Kukharenko, Kharkiv State Polytechnical University, Kharkiv, Ukraine
The teacher training system in distance education.

8. Т.С.КАРПОВА, Россия, Санкт-Петербургскийо университет аэрокосмического приборостроения
Использование моделей и методов баз данных для организации эффективного управления и администрирования процессом дистанционного обучения.

9. Н.Р. Кондратенко, В.А. Трухманов, Винницкий государственный технический университет, Винница, Украина
«Вавилонская Библиотека» и реальности дистанционного обучения.

10. Я.М.СТЕПАНОВА, В.М.КРАСНОЩОК, Україна, Київський державний торговельно-економічний університет
Проблеми процесу інформаційного обміну в системах дистанційного навчання.

11. ST.GH.PENTIUC, I.HAMBURG, A.GRAUR, Romania, Suceava, University «Stefan cel Mare», Germany,
Gelsenkirchen, Institute for Work and Technology Organisational learning and virtual training centres.

12. В.А. Любчак, О. В. Собаєва, Р.М. Рудень, Сумський державний університет, Суми, Україна,
ПЕДАГОГІЧНІ ТА ТЕХНОЛОГІЧНІ АСПЕКТИ ОРГАНІЗАЦІЇ ДИСТАНЦІЙНОГО СЕРЕДОВИЩА "ВІРТУАЛЬНИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР".

13. C.CHAILLOU*, S. EGRANDE*, ST.GH.PENTIUC**, *France, Lille, Universite des Sciences et Technologies
** Romania,Suceava, University «Stefan cel Mare»,
Practical Work in a Distributed Virtual Laboratory. Using an Oscilloscope

14. A.P.BORGES, R. FERNANDES, M.O.LISBOA, A. MORI, F.J.RAMIREZ-FERNANDEZ, Brazil, San Paulo – SP,
Integrated Sensors and Microsystems Virtual laboratory associated to intelligent instrumentation.

15. М.С.ДОЛИНСКИЙ, А.В.КУЗНЕЦОВ, Д.В.ДЕГТЯРЕВ, С.Н.МОСЬКО,К.Н.СУДИЛОВСКИ, Беларусь, Гомельский государственный университет им.Ф.Скорины.
Проект «Дистанционное обучение в Беларуси».

16. К.Е.АРХИПОВ, Россия, г.Дубна, Объединенный Институт Ядерных Исследований
Основные положения комплексного подхода к созданию современных дистанционных курсов. (экпериментальная работа)

17. Е.С.ТОДОРОВА, И.М.ГЕОРГИЕВА, Болгария, Велико Тырново, ВТУ «Св. св. Кирил и Методий»
Структурирование содржания учебного курса для создания его Интернет – версии.

18. В.ШИРОКОВ, К.СИНИЦА, А.МАНАКО, В.МАНАКО*, Д.ВЕРЕНИЧ, Украина, Киев, Международный научно-учебный центр ЮНЕСКО информационных технологий и систем;
Украинский языково-информационный фонд Национальной академии наук Украины.
Персонализация интерактивных словарей.

19. E.TODOROVA, Bulgaria, Veliko Turnovo University
Educational tools in an internet - delivered course.

20. В.В.БОНДАРЕНКО, В.М.КУХАРЕНКО, В.В.ТУРЧИК, Україна, Харківський державний політехнічний університет
Дистанційний курс «Ділова українська мова».

21. А.В.ЧЕРНИКОВ, Н.Г.СИРОТЕНКО, Украина, Харьковский государственный автомобильно-дорожный технический университет
Возможности дистанционного образования в преподавании начертательной геометрии.

22. N.S. Hanbecova, State University of Moldova, Kishinev, Moldova
Experience of creation WWW site and use of resources Internet for training to the English language of the students of humanitarian specialities of high schools.

23. Б.І.ШУНЕВИЧ, Л.В. ЦУБОВ, Україна, Львів, Інститут підприємництва та перспективних технологій
Проблеми дистанційного навчання іноземних мов. Hавчальні матеріали.

24. М.А.БОГДАНЕВИЧ, Україна, Київсь;ий державний торговельно-економічний університет
Організація системи перевірки знань для поточного підсумкового контролю.

25. В.І.ВОЛИНЕЦЬ, Україна, Вінницький державний технічний університет
Автоматизований тестовий контроль знань.

26. С.В. БЕВЗ, Україна, Вінницький державний технічний університет
Проектування навчаючих модулів програмного комплексу пошуку оптимальних рішень.

27. М.О.ЦЕНЗУРА, Україна, Київський державний торговельно-економічний університет
Досвід створення автоматизованої навчальної системи.

28. Г.А.ЧЕРНИКОВ, Россия, Воронежский экономико-правовой институт, представительство в г. Россошь
Оптимизация использования дисковой подсистемы в системе дистанционного обучения.

29. Н.А. Соколова, Л.Н. Радванская, Украина, Херсон, Херсонский государственный технический университет
Система дистанционного образования ХГТУ на основе мультиагентного подхода.

[up]



Section D

---

METHODOLOGICAL ASPECTS OF DISTANCE EDUCATION

Tuesday, October 10, 2000 15:00
Session D1

1. L.FILIPPOVA
Ukraine, Kharkov, Kharkov State Academy of Culture
Development of the library electronic Internet resources in Ukraine

2. Л.Я. ФИЛИППОВА, Украина, Харьковская государственная академия культуры
Использование библиотечных ресурсов Интернет в научной работе.

3. A.A..KAVARNOS, O.I.TSIANTOULI, Greece, National Technical University of Athens
Omospondo: a practical distributed digital library system for «gray» literature.

4. ST.GH.PENTIUC, L.PENTIUC, Romania, Suceava, University «Stefan cel Mare»
Multi-criteria information retrieval system for university libraries.

5. E.L. Brandman, S.V. Kozyrev, St.-Petersburg Institute for High-Performance Computing and Data Bases of Ministry of Industry, Science and Technologies of Russian Federation
EXPERIENCE OF CREATION THE SPECIALIZED SCIENTIFIC SECTION IN INTERNET: Results and problems.

6. V.A. Kravets, Y. V. Nazarov, V.P. Shchetinin, Kharkiv State Polytechnic University, Kharkiv, Ukraine
Research of demand on informational sources of Ukrainian Internet segment in scientific-educational sphere.

7. S.BOZINOVSKI, O.SIMOV, Macedonia, University of Skopje; Health Insurance Fund
Building WWW-Accessible Resources for a National Healthcare System.

8. Н.BOZINOVSKA, S.BOZINOVSKI, Macedonia, University of Skopje
A Web-Based Tool for Collection and Analysis of EMG Data.

9. C.PEREIRA, J.NETO,F. RAMIREZ-ERNANDEZ
Brasil, Sun Paulo,Integrated Sensors and Microsystems
Dynamic HTML Generation Component to Control an Electric Testing Hardware

10. A.F.KOGAN, Israel, Beer-Sheva, Amuta "Impuls" (organization of teachers of Ben-Gurion University)
Basic Principles of Constructing Contemporary Computer's Psychodiagnostic Technology.

11. N.N.KOGAN, Israel, Beer-Sheva, Amuta "Impuls" (organization of teachers of Ben-Gurion University)
Appliance of Hypertext Structures in Computer's Technology of Psychodiagnosis.

12. P.M. GOPYCH, Ukraine, Kharkiv National University Quantitative Neural Network Model of the Tip-of-the-Tongue Phenomenon Based on
Synthesized Memory-Psycholinguistic-Metacognitive Approach.

13.A.PAPANTONIOU, C.ANAGNOSTOPOULOS, V.LOUMOS, E.KAYAFAS, Greece, National Technical University of Athens
Internet-based Telecommunication products Procurement.

14. Э.Г.НОВАКОВСКАЯ, А.В.ЖИЛИН, Украина, Донецкий государственный университет
Методологические аспекты управления оборачиваемостью средств предприятий и объединений с применением технологий Интернет (в экономике).

15. Э.Г.НОВАКОВСКАЯ, В.П.КУЛИНИЧ, Украина, Донецкий государственный университет
Системы управления прибылью предприятия с использованием сети Интернет.

16. О.А. КРИВОДУБСКИЙ, А.Н. ШУШУРА, Украина, Донецкий государственный университет
Динамический прогноз себестоимости продукции предприятия в режимах online и offline с использованием глобальной сети Internet.

17. О.Г ПОПОВ, Россия, Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия
Теория и практика использования компьютерных технологий в реставрации и сохранении памятников древнерусской монументальной живописи.

18. V.I. Shinkarenko, Dnepropetrovsk State Technical University of Railway Transport, Ukraine
Preprocessing of image befor handwriting recognition.

19. В.ВОЙТКО, Ю.C.ДУБОВА, Україна, Вінницький державний технічний університет
Особливості використання експертних систем у діяльності наукових установ.

20. A.A.Aliyev, B.G.Ismailov, Baku State University, Baku, Azerbaijan
Models of the distributed systems with priority by dependent delay.

21. В.И.ДУБРОВИН, С.А.СУББОТИН, А.А.СОГОРИН,Украина, Запорожский государственный технический университет
Радиально-базисные нейронные сети в задачах технической диагностики.

22. С.М.БЕЛАН, Р.Л.МОТОРНЮК, Украина, Винницкий государственный технический университет
Сегментация изображений в однородных клеточных автоматах.

23. Х.Х.АБДУЛЛАЕВ, Азербайджан, Баку, Институт кибернетики АН Азербайджанской Республики
Комбинированный подход к тестированию программ.


[up]